Jamericans talkin'
My 'little' brother , eleven years my junior, came to the US when he was 3 years old, pretty much lived in New York all his life.
He is also the most "Jamaican" of the Pennant siblings, flying the gold and green flag on his SUV on the Caribbean holidays and festivals, flying to Jamaica every chance he gets, which is several times a year.
More rabid about being a Jamaican than the rest of us, but hey - he felt he kinda missed out.
He still gets kinda green with envy when we get together and bring up memories of growing up in Jamaica, things happening years ago brought up like they were yesterday.
So, every so often, so as to not let him feel like the "Jamerican" that he is, I talk to him in straight patois - even on IM.
He knows Im humoring him, but he truly does appreciate the little things.....
(sorry, no subtitles.. just read it phonetically)
JPennant: yo papi.. wha a gwan
lilbro: NUTTIN YAH BREDREN
JPennant: irie, mi braddah :-)
lilbro: HOW THE SHORTY?
JPennant: Di shorty gone rasta
JPennant: just gwine lef it alone, I
lilbro: WHA HAPPENED?
JPennant: bwoy, as best as I an I can tell, she just couldnt deal and gwan elsewhere
JPennant: me just seh aright, and stop worry bout it iyah
JPennant: mi have other tings pan mi plate, and other dathta's close to home if mi choose
lilbro: WAS IT THE DISTANCE?
JPennant: yeah, partly
JPennant: mi nah trip rasta. mi just nah worry bout it
lilbro: 000000000000000000000000 SORRY TO HEAR DAT SON
JPennant: it aright, man
JPennant: mi have too much other tings fi worry about
JPennant: if she nah deh bout, nuttin mi can do bout it
JPennant: cant worry bout stuff mi cant control, you know?
lilbro: TRUE TRUE. ME AND MY 19 YR OLD STILL TALKIN
JPennant: das good fi hear
JPennant: she irie, boss :-)
lilbro: STILL GOOD4 NOW. BABY DUE IN MARCH
JPennant: cool :-)
JPennant: daddy :-)
lilbro: SOUNDS GOOD. KINA GOT A RING 2 IT
JPennant: heheh
lilbro: NIGHT SON
lilbro: B GOOD
JPennant: you too papi
JPennant: much luv
lilbro: DITTO
JPennant: :-)
He's my little brother after all.
No comments:
Post a Comment